jointly developed

China has consistently insisted that the ocean be peacefully utilized, and jointly developed and protected, and disputes over maritime matters be settled in a fair manner.

中国一贯主张和平利用海洋，合作开发和保护海洋，公平解决海洋争端。

互联网摘选

Involving an investment of 60 million yuan, the maglev project was jointly developed by Southwest Jiaotong University, China Railway Group and CRRC Corporation.

该磁悬浮项目投资6000万元，由西南交通大学、中国中铁和中国中车联合开发。

互联网摘选

Designed for MIT freshmen as an elective, this course has been jointly developed by MIT's Departments of Electrical Engineering and Computer Science and Mechanical Engineering.

这个课程是由麻省理工学院的电机工程与电脑科学系和机械工程系共同设计发展，提供给一年级新生的选修课程。

互联网摘选

This paper introduces the technology concept and experiment of the superliner jointly developed by Japan's seven shipyards.

本文介绍了日本7大造船厂家联合研制超高速货轮的技术构想及实验情况。

互联网摘选

Other companies have jointly developed an ultrasound kit miniaturized for home use.

其他一些企业则联合开发了一组小型的家用超声波套件。

互联网摘选

Hualong-1 is being jointly developed by the China National Nuclear Corporation and the China General Nuclear Power Group.

“华龙一号”由中国核工业集团和中国广核集团共同建设。

互联网摘选

Jointly developed by Xinhua and Chinese search engine Sogou, the AI anchors can work 24 hours a day reporting breaking news to audiences around the world.

由新华社和中国搜索引擎搜狗联合开发的人工智能主播，可以24小时向全世界的观众播报突发新闻。

互联网摘选

It moved 4298 copies of its BRZ, jointly developed with Toyota, while Scion's version of the same car, called the FR-S, found 7662 buyers in the same period.

今年上半年，斯巴鲁与丰田合作研发的BRZ跑车只卖出4298台，同一款车的Scion版（又叫FR-S）只卖出了7662台。

互联网摘选

guangdong province examination centre and computer engineering research and development center in guangdong university of technology jointly developed a project, on-line registering system for nmt of guangdong province.

广东省考试中心和广东工业大学计算机工程研发中心联合开发了广东省普通高考网上报名系统，成功地利用现代化的网络手段进行高考报考工作。

互联网摘选

Separately, Mr Wang said that BYD and Daimler would launch their jointly developed electric car in China in 2013.

另外，王传福表示，比亚迪和戴姆勒（Daimler）将于2013年在中国推出它们联合开发的电动汽车。

互联网摘选

The Isa smelting process, a submerged lance top-blown smelting technology jointly developed by MIM and CSIRO is a high-intensity nonferrous smelting process.

艾萨熔炼法是芒特艾萨矿业有限公司（MIM）和澳大利亚联邦科学工业研究机构（CSIRO）联合开发的浸没式喷枪顶吹熔炼技术，是一种高强度有色金属冶炼方法。

互联网摘选

based on the raw text of the people's daily, fujitsu research& development center and the institute of computational linguistics, peking university, have jointly developed a large scale chinese corpus, which is one of the largest tagged corpora in the world.

富士通研究开发中心和北京大学计算语言学研究所合作，以人民日报语料为对象，制作大规模汉语标注语料库，这个语料库是世界上规模最大的标注语料库之一。

互联网摘选

so jin yoking a sincere desire for cooperation partners and jointly developed.

为此河南“金御翔”真诚渴望合作伙伴，共同研发。

互联网摘选

It has been jointly developed by WHO, UNICEF, UNAIDS, in collaboration with national and international partners.

该报告由世卫组织、联合国儿童基金会和联合国艾滋病规划署经与各国和国际伙伴合作共同撰写。

互联网摘选

It still proved China's competence to design, construct, manage and operate a nuclear plant.The two reactors of the third-phase project, with a capacity of 700, OOOkw, jointly developed commercial-purpose heavy-water nuclear reactor power plant was completed and put into full-capacity operation in 2003.

三期工程由中国和加拿大政府合作，采用加拿大提供的重水型反应堆技术，建设两台70万千瓦发电机组，于2003年建成。

互联网摘选

If the jointly developed software cannot be used in separate parts, the co-developers may exploit the copyright by consensus.

合作开发的软件不能分割使用的，由合作开发者协商一致行使。

互联网摘选

Officials from Sinovac Biotech, which jointly developed the vaccine with China's Center for Disease Control, say two clinical trials showed the vaccine worked.

世界各国的科学家正在寻找防止禽流感病毒传播的途径。北京科兴生物制品有限公司的负责人说，两期临床试验证明疫苗有效。该公司和中国疾病预防控制中心联合研制出这种人类使用的禽流感疫苗。

互联网摘选

These recommendations are made in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, which was jointly developed by WHO and UNICEF in2003.

这些建议是在2003年世卫组织和联合国儿童基金会联合制定的婴幼儿喂养全球战略中提出的。

互联网摘选

The system for measuring the quality of life was jointly developed by the National Development and Reform Commission and Hangzhou Municipal Government.

这一生活品质评价体系是由国家发展与改革委员会和杭州市政府联手开发的。

互联网摘选

An Airborne Laser Radar Jointly Developed by France and UK

英法研制机载激光雷达

互联网摘选

Mitsubishi Motors aims to manufacture low-priced vehicles based on minicars jointly developed with Nissan Motor Co.

三菱汽车旨在制造廉价的汽车基于与日产汽车公司联合开发的小型汽车。

互联网摘选

The vaccine has been jointly developed by a biotech company and a military research unit.

这种疫苗由一家生物技术公司和一家军事研究单位联合研制。

互联网摘选